The Translation Center lets you manage translations for accommodations, options and surcharges, rates, discounts, and packages. You can translate content manually, use AI for individual text fields, or translate an entire section or language at once.
Tip: always review AI-generated translations to make sure they accurately reflect your accommodation and appeal to your target audience.
Open the translation overview
Select the language you want to manage in the top-right corner.
The overview shows how many texts have been translated in each section and which ones still need attention. At the top, you can see the overall translation progress.
There are three translation statuses:
Missing (red): no translation has been added yet.
Outdated (orange): the original text has been updated since the translation was created.
Complete (green): all texts have been translated.
Sections are sorted by the number of missing translations. Those with the most untranslated texts appear first, so you can quickly see which sections need the most attention.
Add or edit translations manually
Want full control over how your content is translated?
Click Edit next to the section you want to update.
Use the search function or the Status filter to find specific texts. For example, select Only untranslated or Outdated only and click View results.
Click an item to open its text fields.
The original text appears on the left. Enter or update the translation on the right.
Click Save changes at the bottom.
Please note: fields marked with a red asterisk are required. An item can only be saved once all required fields have been completed.
Translate an individual text field with AI
Want to translate a specific field using AI? Open the relevant item and hover over the text field to display the AI translation icon. Click the icon to generate a translation. Review the suggested translation and click Save changes.
Please note: if a required field has no source text, AI cannot translate it. You will need to enter the translation manually.
Translate an entire section with AI
Want to translate multiple texts within a section at once?
Open the section by clicking Edit.
Click Translate with AI in the top-right corner.
Choose which texts you want to translate.
Start the translation by clicking [x] texts to translate.
Translate an entire language with AI
Want to add all missing translations or update outdated translations for a particular language at once?
Select the desired language in the top-right corner of the translation overview.
Click Translate with AI.
Choose which texts you want to translate:
Translate missing texts: adds translations for texts that have not yet been translated. Existing translations remain unchanged.
Translate outdated texts again: retranslates outdated texts and overwrites their existing translations.
Translate missing and outdated texts: adds missing translations and updates outdated ones.
Select the sections you want to include. You can exclude sections by deselecting them.
Click [x] texts to translate to start translating.
Translations are processed in the background, so you can continue working in our booking system. You can track the progress of each section in the translation overview.
If AI translation is temporarily unavailable, the process will stop and a notification will appear. Please try again later.
Update outdated translations
When you change an original text, such as an accommodation description, its existing translation is marked as Outdated.
Open the section using Edit and filter by Outdated only to find these translations. You can then:
Update the translation if it is no longer accurate.
Click Mark as current if the existing translation is still correct.
Click Save changes when you're finished.
Want to update multiple outdated translations at once? Click Translate with AI and select Translate outdated texts again. Keep in mind that this will overwrite existing translations.
Which texts are not included in the translation overview?
The overview under Settings > Translations > Content contains your organization's translatable content. However, not all texts in our booking system appear here.
System texts: standard texts used in our booking system, such as those displayed in the guest environment. If you have access, you can manage these under Settings > Translations > System texts.
Email messages, attachments, and terms and conditions: these are translated separately. Read more in our article Managing translations.
Copies, archived items, and deleted items: these are not displayed in the translation overview.
Please note: the Translation Center's content overview is only available if your organization has more than one active language.





